be hard hit

Similarly, the hotel industry's revenue and occupancy levels continue to be hard hit.

同样, 酒店业的收益和入住率持续遭遇重创.

North America seems to be especially hard hit.

美国北部似乎是受灾最严重的地方。

The agency forecast UK growth of 0.5 per cent this year – a figure that will now be hard to hit.

标普当时预计英国经济今年将增长0.5%，目前看来这一数字将很难实现。

He believes they will be hard hit by rising labour costs in China and by higher global steel prices.

他认为，中国劳动力成本上升和国际钢铁价格走高，将对中国造船企业造成沉重打击。

Yes, online giants like Facebook and Google will be hard hit, but what is everyone going to do as soon as the internet comes back online?

确实，像脸书和谷歌这样的网络巨头肯定会遭到重创，但网络一旦恢复，大家第一时间会做什么呢？

Public sector pay is also in line to be hit hard.

公共部门的薪资也很可能受到重创。

The lack of strict plan and design has led to a series of ecological and social problems during agricultural tourism exploitation, the stabilization and safety of ecosystem may be hard hit.

但从近年来的发展现状看，由于缺乏严谨的规划设计，致使农业旅游开发出现一系列的生态与社会问题，农业旅游区域的生态系统稳定与安全将受到严重冲击。

Keep in mind you're going to be fighting lots of men who hit plenty hard.

记住你要和许多出拳非常凶狠的人交手。

Xiao Fuhua, 33, whose wife and three children are in Liangshan, an area in southern Sichuan Province that is not supposed to be hard hit, said he had been unable to reach his family at all.

肖福华（谐音）今年33岁，他的妻子和三个孩子所在的地区是四川省南部地区凉山，据说那里的受灾情况并不是很严重。他说至今他还没能和家里取得联系。

The U.N. refugee agency says millions of refugees and internally displaced people will be particularly hard hit by skyrocketing food prices.

联合国难民事务高级专员公署说，千百万名在本国境内流离失所的难民尤其容易受到粮食涨价的冲击。

As careers and vocations become less available during times of recession, adolescents may be especially hard hit.

随着事业和工作机会在经济衰退时期变得越来越少，青少年可能会尤其受到打击。

Some brokers are now predicting that stocks in Dubai and Abu Dhabi will drop to their limits, with banks likely to be hard hit.

一些经纪商现在预测，迪拜与阿布扎比的股票将会跌停，银行股很可能会受到沉重打击。